| 1. | Carrying light loads . probably young women children
.拉一些轻点的,也许是年轻女人,孩子 |
| 2. | Getting to our guest room , you must walk a little bit of stairs . please carry light luggage , wear comfortable shoes as to lighten your burden
进入客房需步行一小段阶梯，请携带简便行李著轻便布鞋，以减轻负担。 |
| 3. | If you are leading or herding animals after sunset wear light - coloured or reflective clothing and carry lights which show white to the front and red to the rear
在黄昏后牵领或赶放动物时，应穿著浅色或反光质料衣服，同时要带备前白后红之信号灯。 |
| 4. | Light rail reminds passengers not to carry lighted lanterns or metallic balloons when using light rail services . we wish you a safe and enjoyable mid - autumn festival
另外，为自己及他人的安全，轻铁提醒乘客切勿携带燃点的花灯或金属气球进入轻铁范围。 |
| 5. | Our belt can be used in carry light or heavy , hot or cold , oily or not , smooth or rough products . the belt now become a mainstream in the big conveyor line area
我公司所提供的系列不锈钢带，是一种专门用作加热或冷却输送的特殊钢带,在国内外已成为大型不锈钢输送带的主流 |
| 6. | A mother took her three - year - old daughter to church for the first time . the church lights were lowered , and then the choir came down the aisle , carrying lighted candles
一位妈妈带着她3岁大的女儿第一次到教堂去。教堂里的光线很暗，紧接着唱诗班从走廊走来，他们每个人手上都拿着一枝点燃了的蜡烛。 |
| 7. | Troops who serve in a un operation are generally authorized to carry light arms , for use only according to strict rules of self - defence or when an armed party attempts to prevent them from carrying out their mandate
通常允许参加联合国维和行动的官兵携带轻武器，但依照严格的规定，只有在自卫或有武装团伙企图阻止维和人员执行任务时才能使用武器。 |
| 8. | Unlike the engineer , however , these professional intellectuals are free from much of the routine grind of daily work : they carry light teaching load and enjoy government and foundation grants and subsidies for their research
译文：然而这些人员与工程师还有所不同? ?他们不需从事繁重的日常例行工作，仅承担少量教学工作，同时享受政府研究津贴或补贴。 |
| 9. | However , the mechanism for the later is not clear yet . our preliminary experiments suggested that extracellular calmodulin might be involved in rbcs gene expression in the dark . in order to provide direct evidence that extracellular calmodulin activated rbcs transcription in a light - independent manner , we intended to get the transgenic plants carrying light - dependent and - independent rbcs promoter fused to a reporter gene
如果细胞外钙调素确实是光不依赖型rbcs基因暗中表达的诱导因子，它对其mrna水平的影响应是通过提高其转录水平即调节其启动子活性实现的，我们计划以转番茄rbcs3a - gusa和rbcs3c - gusa的烟草悬浮培养细胞系为试验材料进一步证实这一点。 |
